Παρασκευή, 28 Οκτωβρίου 2016

Το βιβλίο της Μαρίας Παπαγιάννη στο κατάλογο «White Ravens» της Διεθνούς Βιβλιοθήκης Νεότητας του Μονάχου / Εκδ. Πατάκη

Το υπέροχο παραμύθι-παραβολή της Μαρίας Παπαγιάννη σε εικονογράφηση της Έφης Λαδά συμπεριλαμβάνεται στον φετινό κατάλογο «White Ravens» της Διεθνούς Βιβλιοθήκης Νεότητας του Μονάχου! Στον κατάλογο συγκαταλέγονται επιλεγμένοι παιδικοί τίτλοι απ’ όλο τον κόσμο, με στόχο τη διάχυση ιδιαίτερα αξιόλογων έργων σε αναγνώστες παγκοσμίως και την προώθηση βιβλίων, συγγραφέων και εικονογράφων που αξίζουν διεθνή αναγνώριση.
Η ετήσια λίστα White Ravens θεωρείται διεθνούς κύρους και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των εκδοτών όλου του κόσμου οι οποίοι βρίσκουν σε αυτή τις πιο ενδιαφέρουσες προτάσεις.
Για τη καλύτερη ενημέρωση σας επισυνάπτουμε το Δελτίο Τύπου του βιβλίου.

Ένα παραμύθι παραβολή για τη σύγχρονη εποχή, που καλλιεργώντας τον φόβο κατακερματίζει το εμείς και οδηγεί τον άνθρωπο στην εφιαλτική απομόνωση.

Λίγα λόγια για τη συγγαρφέα:

Η Μαρία Παπαγιάννη γεννήθηκε στη Λάρισα. Σπούδασε ελληνική φιλολογία και στη συνέχεια δούλεψε ως δημοσιογράφος στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση, σε εφημερίδες και περιοδικά. Συνεργάστηκε με την Ορχήστρα των Χρωμάτων ως υπεύθυνη γραφείου τύπου. Τα τελευταία χρόνια γράφει ιστορίες για μικρά και μεγαλύτερα παιδιά και μεταφράζει παιδική λογοτεχνία. Τα βιβλία της έχουν αποσπάσει σημαντικές διακρίσεις, ενώ το παραμύθι της Μια άλλη μέρα θα νικήσεις εσύ έχει μεταφραστεί και κυκλοφορεί σε πολλές γλώσσες. Έγραψε λιμπρέτα και στίχους για τις παραστάσεις Ταξιδεύοντας με τον Σταυρό του Νότου, Παράξενο δεν είναι;, Πες το μ’ ένα παραμύθι σε μουσική του Θάνου Μικρούτσικου. Το έργο της Το αίνιγμα του Τρουλ παρουσιάστηκε με την κινητή μονάδα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου σε παιδιά που νοσηλεύονται σε ιδρύματα και νοσοκομεία.

Μυθιστορήματα για παιδιά και για νέους:
Ως διά μαγείας (Βραβείο Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, Βραβείο του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω),Πιάστε τους! (σε συνεργασία με τον Φίλιππο Μανδηλαρά), (Έπαινος από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου), Το Δέντρο το Μονάχο (Κρατικό Bραβείο Εφηβικού-Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου, Βραβείο του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω), Παπούτσια με φτερά.
Παραμύθια για μικρούς και μεγάλους
Η κλέφτρα των ονείρων
Ιστορίες και παραμύθια
Είχε απ’ όλα και είχε πολλά, Μια άλλη μέρα θα νικήσεις εσύ!, Καληνύχτα, μαμά!, Με λένε Μάγια, Μια περιπέτεια για το Ρωμαίο
Ιστορίες και παραμύθια για τα Χριστούγεννα
Εκείνα τα Χριστούγεννα ήρθαν τα κάτω πάνω!, Άγιε Βασίλη, θα μου κάνεις μια χάρη;, Χριστούγεννα, καιρός για θαύματα
Ιστορίες πρώτης ανάγνωσης
Ποιος είναι ο αρχηγός;, Βιβλιοφάγος κατά... λάθος!, Στον πίνακα!, Πάντα;, Πρώτος!, Επιστροφή στο σχολείο,
Οι μικρές ιστορίες του Πέτρου (επετειακή επίτομη έκδοση που περιλαμβάνει τις παραπάνω ιστορίες),
Τρεις παλάμες όλη η ΓηΗ Έλλη στο φεγγάρι, Η μυστική συνταγή της ΈλληςΟ γύρος του κόσμου με το ποδήλατο
Μυθιστόρημα για ενήλικες
Εκεί και πάντα αλλού


ΕΙΧΕ ΑΠ’ ΟΛΑ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΑ






ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ: ΕΦΗ ΛΑΔΑ

Ένα παραμύθι παραβολή για τη σύγχρονη εποχή, που καλλιεργώντας τον φόβο
κατακερματίζει το εμείς και οδηγεί τον άνθρωπο στην εφιαλτική απομόνωση. Ένας
βασιλιάς, ένας άνθρωπος δηλαδή, αρχίζει να φοβάται για τα υπάρχοντά του και
προσπαθεί να τα κρύψει για να τα προστατέψει. Ο ένας φόβος γεννάει τον άλλο και ο
βασιλιάς μπερδεύεται στα δίχτυα τους κι αντί να αντιδράσει, να μοιραστεί το
πρόβλημά του και να μιλήσει στους αγαπημένους του, κλείνεται όλο και περισσότερο
στον εαυτό του. Όσα ο ίδιος δε χαίρεται τα απαγορεύει και στους άλλους. Οι
άνθρωποι τρομοκρατημένοι ζουν σε περιορισμό, αλλά τις νύχτες λένε στα παιδιά τους
παραμύθια για μια άλλη χώρα δίκαιη και ελεύθερη. Όταν ο βασιλιάς νικηθεί
ολοκληρωτικά από τους εφιάλτες του, τα παιδιά προσπαθούν να θυμηθούν το
παραμύθι που τους λέγανε οι γονείς τους τα σκοτεινά χρόνια, προσπαθώντας να
διατηρήσουν μια μικρή φλόγα μέσα στις στάχτες. Μια άλλη χώρα, σ’ ένα άλλο αύριο,
όπου όλοι μαζί θα μοιράζονται σε ίσια κομμάτια το ψωμί και θα κοιτάζονται στα
μάτια.
Ο φόβος γεννάει φόβο και η αγάπη θαύματα...


Βιογραφικό σημείωμα της Μαρίας Παπαγιάννη (έτσι όπως το διηγείται η ίδια)

Είμαι από τη Λάρισα, αλλά έχω πολλές πατρίδες. Τον Πλαταμώνα όπου έμαθα μπάνιο στη θάλασσα,
τη Θεσσαλονίκη όπου σπούδασα, την Αθήνα όπου ζω και την Κρήτη όπου πηγαίνω για να βλέπω
τους αετούς και να κάνω μεγάλες βόλτες στα βουνά και στα φαράγγια της. Έχω γράψει πολλά
βιβλία, που τα διαβάζουν κυρίως τα παιδιά, αλλά καμιά φορά και οι μεγάλοι. Γι’ αυτά τα βιβλία έχω
πάρει κάποια βραβεία από τους μεγάλους και πολλές αγκαλιές από τους μικρούς. Μια από τις
πολύχρωμες ιστορίες μου, το Μια άλλη μέρα θα νικήσεις εσύ, κυκλοφορεί σε πολλές γλώσσες. Έχω
γράψει και ιστορίες για το θέατρο, που το αγαπώ πολύ. Έχω δυο παιδιά, ένα σκυλί και τέσσερις
γάτες. Λατρεύω τα καλοκαίρια, τα βιβλία, τις ταινίες, μισώ τα στενά παπούτσια, το σκοτάδι και τη
ζωή χωρίς όνειρα για μεγάλα ταξίδια.

Βιογραφικό σημείωμα της Έφης Λαδά

Η Έφη Λαδά γεννήθηκε σ’ ένα μικρό χωριό της Αχαΐας. Σπούδασε το σχέδιο και το χρώμα στο
εργαστήρι του ζωγράφου Γιώργου Βογιατζή. Έχει κάνει την εικονογράφηση σε πάνω από εβδομήντα
βιβλία και σε πολλά εξώφυλλα. Έλαβε μέρος σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό,
μερικές από τις οποίες είναι: 15η Mostra internazionale d’ illustrazione per l’ infanzia στην
Μπολόνια, υπό την αιγίδα του ΕΚΕΒΙ, με τίτλο Ξυπόλυτες εικόνες· 26th international exhibition of
Illustrations στο Σαρμέντε· BIBIANA, International House of Art for Children (2011, 2015).
Πραγματοποίησε ατομική έκθεση ζωγραφικής στην Τεχνόπολη (Γκάζι) με τίτλο Παραμυθοπινελιές.
Μια φορά κι έναν καιρό στην Αθήνα… Eπίσης έκθεση ζωγραφικής με τίτλο Παραμύθια κάτω από τις στέγες… στον πολυχώρο Black Duck Multiplarte στην Αθήνα. Έκανε τη σκηνογραφία για τη
μουσική παράσταση που ανέβηκε στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, βασισμένη στο
ιρλανδέζικο παραμύθι Ο κούκος των Χριστουγέννων. Από το 2012 μέχρι σήμερα συμμετέχει στην Art Gallery Nucleus, στην Καλιφόρνια, σε ομαδική έκθεση για φιλανθρωπικό σκοπό. Συμμετέχει επίσης στον διαγωνισμό αφίσας Adelaide Fringe 2016 Poster Design Competition. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά, κορεάτικα, ρώσικα και κινέζικα. Τo 2006 το βιβλίο της Τις Κυριακές στο πάρκο… προτάθηκε για το Κρατικό Βραβείο Εικονογράφησης (βραχεία λίστα). Το 2009 της
απονεμήθηκε το Βραβείο Εικονογράφησης από το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ και αναγράφηκε στον
τιμητικό πίνακα της IBBY για το βιβλίο Η βροχή των αστεριών. Ήταν υποψήφια για το Astrid
Lindgren Memorial Award 2011 και για το Hans Christian Andersen Award 2012.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου