ΑΠΟΨΗ για το βιβλίο "Η ΧΡΥΣΑΛΛΙΔΑ", Ζοέλ Λοπινό, εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, με την ματιά της ΕΥΑΣ ΜΑΡΑΚΗ

     Στην έκθεση βιβλίου Θεσσαλονίκης στο περίπτερο του Καστανιωτη καθώς εξερευνούσα σαν φανατική βιβλιοφάγος  και σκεφτόμουν την επόμενη αγορά μου, μαγεύτηκα από το εκπληκτικό εξώφυλλο του μυθιστορηματος "Η Χρυσαλλίδα". Προσεγμένο αυτό ως την τελευταία λεπτομέρεια, από τα καλύτερα που κυκλοφορούν και σε συνδυασμό με το όνομα της συγγραφέως  που η αλήθεια είναι πως με έχει αφήσει πάντα ικανοποιημένη σε όλα της τα πονήματα το απέκτησα .

ΑΠΟΨΗ για το βιβλίο "ΑΓΡΙΛΙΑ" της ΖΟΕΛ ΛΟΠΙΝΟ εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, με την ματια της Δώρα Τριανταφύλλου

ΑΠΟΨΗ γαι το βιβλίο "ΕΡΩΣ, ΘΕΡΟΣ, ΠΟΛΕΜΟΣ" της Ευγενίας Φακίνου με την ματιά της Δημόγλου Χρυσάνθης

ΕΡΩΣ, ΘΕΡΟΣ, ΠΟΛΕΜΟΣ της Ευγενίας Φακίνου

Κριτική της Δημόγλου Χρυσάνθης

  Η Μαρία, η ηρωϊδα του βιβλίου, είναι το τρίτο από τα έξη παιδιά του Σωτήρη και της Ελένης. Γεννήθηκε στη Σύμη το 1919 με το νησί να είναι υπό ιταλική κατοχή. Μεγαλώνοντας φροντίζει τα τρία μικρότερα αδέλφια της. Με μεγάλη επιμονή της μητέρας της Ελένης, πηγαίνει σχολείο. Αναγκάζονται να περπατούν πολύ ώρα κάτω από δύσκολες συνθήκες για να φτάσουν. Αυτό όμως δεν την ενοχλεί γιατί η δίψα της για μάθηση είναι μεγάλη. Έζησε και το ''θαύμα'' του ηλεκτρισμού, το βράδυ του 1928 που ηλεκτροδοτήθηκε πρώτη φορά το νησί. Την άνοιξη του 1931 στα 12της πάει σε μια θεία της στην Αίγυπτο στο Πορτ Τεουφίκ, που της υποσχέθηκε να την βοηθήσει και να την καλοπαντρέψει. Φτάνοντας ανακαλύπτει πως η θεία της την ήθελε για υπηρέτρια. Ευτυχώς γνωρίζει την Κα Θέκλα, εθελόντρια στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο, που θα την βοηθήσει πάρα πολύ. Αρχικά πήγε για γκουβερνάντα στο σπίτι του γιού της θείας της, αλλά η γυναίκα του της συμπεριφερόταν άσχημα και όταν ζήτησε τον μισθό της και το διαβατήριό της για να φύγει, αρνούνταν να της τα δώσουν. Τη βοήθησε η Αιγύπτια υπηρέτρια και έτσι βρίσκεται στην Αλεξάνδρεια στο σπίτι της Κας Θέκλας. Το πάθος της για μάθηση την οδήγησε να γίνει νοσοκόμα, που την βοήθησε πολύ μέχρι το τέλος της ζωής της. Στην Αλεξάνδρεια θα βιώσει τον πόλεμο, την αγριότητα των χειρουργείων της ερήμου, την απώλεια αγαπημένων της προσώπων. Θα βιώσει την βύθιση του Medway, θα γνωρίσει τον γιατρό Γρηγόρη Λαμπράκη.

  Έχει δημιουργήσει τη δική της οικογένεια παλεύοντας με νύχια και με δόντια μέχρι το τέλος της ζωής της. Μέσα από τη δική της ιστορία παρακολουθούμε τα γεγονότα από το 1919 στη Σύμη, αργότερα στην Αλεξάνδρεια και τέλος στην Αθήνα.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη παρουσιάζουν το νέο βιβλίο της Κατερίνας Αγγελάκη Ρουκ "Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι" τη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου στο Public Συντάγματος.

ΚΛΗΡΩΣΗ ΣΤΙΣ 20/11/2016 Ο εκδοτικός οίκος Καστανιώτης προσφέρει 1 αντίτυπο του βιβλίου " Έρωτας φονιάς" απο την συγγραφέα Αγγελική Νικολούλη

                                                     

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Αμερικανός συγγραφέας Πωλ Μπέιτι είναι ο φετινός νικητής του Man Booker Prize, τη σημαντικότερη λογοτεχνική διάκριση του αγγλόφωνου κόσμου, για το μυθιστόρημά του The Sellout. Στα ελληνικά θα κυκλοφορήσει στις 21 Νοεμβρίου από τις Εκδόσεις Καστανιώτη υπό τον τίτλο Ο πουλημένος, σε μετάφραση Νίκου Α. Μάντη.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Έρωτας φονιάς»: το νέο μυθιστόρημα της Αγγελικής Νικολούλη κυκλοφορεί στις  7 Νοεμβρίου.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου στις 8.30 το βράδυ παρουσιάζεται στον Ιανό το βιβλίο του Νίκου Τσακνή «Η εγκυκλοπαίδεια του μάγκα».

Επισυνάπτεται η πρόσκληση της εκδήλωσης.

Θα χαρούμε να σας δούμε!

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ

«Έχω περάσει τα ογδόντα, αλλά έχω ζήσει τουλάχιστον εκατόν πενήντα χρόνια», λέει ο Ντάριο Φο στην αρχή του βιβλίου του «Ο κόσμος μου - Συζήτηση με τη Τζουζεπίνα Μανίν» (Εκδόσεις Καστανιώτη 2013, μετάφραση Ανταίος Χρυσοστομίδης).

Ο Ντάριο Φο έφυγε από τη ζωή σήμερα, Πέμπτη 13 Οκτωβρίου, έχοντας ζήσει έντονα, χορταστικά, ανήσυχα και γόνιμα.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ BAZAAR ΒΙΒΛΙΩΝ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Την Πέμπτη 16 Ιουνίου σας περιμένουμε στην παρουσίαση του νέου μυθιστορήματος της Ευγενίας Φακίνου «Στο αυτί της αλεπούς». 

Στις 8.30 το βράδυ, στον Ιανό.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

Ο Πορτογάλος συγγραφέας Γκονσάλο Ταβάρες επισκέπτεται την Αθήνα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 8ου Ιβηροαμερικανικού Φεστιβάλ «Λογοτεχνία εν Αθήναις - ΛΕΑ»,  για την παρουσίαση του βιβλίου του «Η γειτονιά - Δέκα φανταστικοί κύριοι». Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.

Συνάντηση με τον Γκονσάλο Μ. Ταβάρες

Τον επόμενο νομπελίστα συγγραφέα

της Πορτογαλίας*

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Το βιβλίο του Λουκ Χάρντινγκ, «Φάκελος Σνόουντεν», είναι ένα από τα δύο βιβλία που βασίζεται η νέα ταινία του Όλιβερ Στόουν, «Snowden». Η ταινία προγραμματίζεται να προβληθεί στις ελληνικές αίθουσες τον προσεχή Οκτώβριο.

«Snowden»

Ο Όλιβερ Στόουν σκηνοθετεί

την ιστορία του Νο 1 καταζητούμενου


στον κόσμο

Ένας θάνατος στην οικογένεια του Καρλ Ούβε Κναουσγκόρντ, εκδόσεις Καστανιώτης

Ένας θάνατος στην οικογένεια 

Συγγραφέας :  Καρλ Ούβε Κναουσγκόρντ

Εκδόσεις Καστανιώτης

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Σ’ αυτό το εκπληκτικό μυθιστόρημα ο Καρλ Ούβε Κνάουσγκορντ αναμετράται με την ίδια του τη ζωή με επώδυνη ειλικρίνεια. Γράφει για τα παιδικά χρόνια και την εφηβεία του, το πάθος του για τη ροκ μουσική, τη σχέση του με μια σχεδόν ανύπαρκτη μητέρα που όμως αγαπούσε, αλλά και τον απόμακρο, απρόβλεπτο πατέρα του, ο θάνατος του οποίου επέφερε όχι μόνο οδύνη αλλά και σύγχυση. 
Από τη στιγμή που ο Καρλ Ούβε γίνεται και ο ίδιος γονιός πρέπει να εξισορροπήσει τις απαιτήσεις που έχει η φροντίδα μιας οικογένειας με την αποφασιστικότητά του να γράψει σπουδαία λογοτεχνία. 
Με το Ένας θάνατος στην οικογένεια, το πρώτο μέρος μιας εξάτομης λογοτεχνικής αυτοβιογραφίας που έχει προκαλέσει παγκόσμια αίσθηση, ο Κνάουσγκορντ συνέθεσε μια πανανθρώπινη ιστορία για τις συγκρούσεις, με τις οποίες ερχόμαστε αντιμέτωποι στη ζωή μας, σ’ αυτόν τον αγώνα που είναι η ζωή μας.
Ένα βιβλίο απολύτως σαγηνευτικό, ικανό να συμπαρασύρει τον ευαίσθητο αναγνώστη, γραμμένο με μια βραδυφλεγή ένταση, σαν να εξαρτάται από αυτό η ίδια η ύπαρξη του συγγραφέα. Το πρώτο βιβλίο της μυθιστορηματικής σειράς Ο αγώνας μου.

«Στο αυτί της αλεπούς της Ευγενίας Φακίνου

Την Πέμπτη 26 Μαΐου κυκλοφορεί το νέο μυθιστόρημα της Ευγενίας Φακίνου με τίτλο «Στο αυτί της αλεπούς». Μέσα από τις ιστορίες τριών γυναικών, η συγγραφέας ξετυλίγει το νήμα της ελληνικής Ιστορίας από τις αρχές του 20ου αιώνα έως τις μέρες μας.

Στο αυτί της αλεπούς

Συγγραφέας: Ευγενία Φακίνου
Εκδόσεις: Καστανιώτη

ΑΠΟΨΗ για το βιβλίο ΄΄Η ξυπόλυτη των Αθηνών΄΄ της Φιλομήλα Λαπατά απο τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ με την ματιά της Νικολέτα Παπαδάκη

Η ξυπόλυτη των Αθηνών/ Φιλομήλα Λαπατά
Σχολιασμός
Τι μπορώ να πω για αυτή την υπέροχη συγγραφέα την κ. Λαπατά; Πραγματικά προβληματίστηκα πολύ για το τι θα γράψω ως σχόλια στην Ξυπόλυτη των Αθηνών. Σκέφτηκα ακόμα και να μην γράψω τίποτα, αλλά δεν γίνεται να σχολιάζω αλλά κ άλλα λιγότερο αγαπημένα μου κ όχι αυτό το βιβλίο που τόσο με ενθουσίασε. Σκέφτηκα ακόμα και να αναφέρω πόσο η πένα της μου θυμίζει μια άλλη αγαπημένη συγγραφέα την Μαρία Ιορδανίδου, αλλά πόσο άδικο θα ήταν για την Φιλομήλα Λαπατά που έχει δικό της στίγμα και μάλιστα τόσο μοναδικό και υπέροχο.
Ροή εντελώς αφηγηματική χωρίς πολλούς διαλόγους, πολλές αναδρομές μπρος και πίσω στην ιστορία των ηρώων και υπέροχες περιγραφές της Αθήνας της Μπελ Επόκ!
Τώρα τι να πρώτοαναλύσω;

Οι ήρωες…Οι ήρωες… μέσα στα ελαττώματα, μαγκούφηδες, γρουσούζηδες και πεισματάρηδες όμως πόσο αγαπητοί; Πως το κατάφερε αυτό η Λαπατά; Προσδίδοντας τους ανοιξιάτικα χρώματα, αρώματα και πάθη. Με ανάλαφρη αφήγηση αναλύει το παρελθόν τους, τις επιθυμίες τους. Το κάνει με την διεισδυτική ματιά και την κατανόηση μιας μητέρας προς το πεισματάρικο μικρό της. Μέγιστη ευαισθησία σε συνδυασμό μια κάποια σκανδαλιά και κέφι έκανε τους ήρωες της αξιαγάπητους στους αναγνώστες.
Η ιστορική και λαογραφική πλευρά του έργου… Μα πόση έρευνα πια; Αν κάποιος μου έλεγε ότι η Λαπατά ήρθε σε μας από το 1890, θα τον πίστευα. Η Πανεπιστημίου, η Αιόλου με τα μαγαζιά της, ο πετροπόλεμος της γειτονιάς της Νεαπόλεως, όλα ζωντανεύουν και περνούν μέσα από τα μάτια του αναγνώστη, τόσο έντονα που τη στιγμή που τα διάβαζα, το μόνο που μου έλειπε ήταν μια λατέρνα σε ασπρόμαυρο φόντο να περνά από την γειτονιά μου.
Μαγικορεαλιστικά στοιχεία. Ναι έχει και από αυτά, κ την αγαπώ για αυτό! Ας βάλω ένα απόσπασμα:
«Από μία συγκυρία που κανένας μάγος, σοφός ή λόγιος (…) δεν μπόρεσε να εξηγήσει, την ώρα της γέννησης του, συνέβησαν τα εξής περίεργα περιστατικά:
1. Έκτατα ακραία καιρικά φαινόμενα, δηλαδή κατακαλόκαιρο χιόνισε στον εύφορο κάμπο της Ζακύνθου κι έριξε χαλάζι στα ψηλώματα του Βραχίωνα.
2. Μέσα σε ένα θλιβερό ομαδικό νιαούρισμα ψόφησαν όλες οι γάτες της συνοικίας του Άμμου.
3. Ο τυφλός Κουτουζής, ο επονομαζόμενος Κόκορας, ο οποίος ζητιανεύοντας έπαιζε ταμπουρλονιάκαρο και τραγουδούσε στα πανηγύρια είδε ξαφνικά το φως του.»
Εν κατακλείδι, πολύ γοητευτικό βιβλίο που με κέρδισε από τις πρώτες σειρές. Η αφήγηση, η γλώσσα υπέροχη, όλα ρέουν με απίστευτη ευκολία, ξεκούραστα δημιουργώντας με τις περιγραφές, ολοζώντανες εικόνες στην φαντασία του αναγνώστη. Πραγματικά ένα όμορφο βιβλίο για ακόμη μια φορά από την Φιλομήλα Λαπατά!

Νικολέτα Παπαδάκη

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - 23 Απριλίου: εκδηλώσεις για την ΗΜΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη γιορτάζουν την Ημέρα Βιβλίου και συμμετέχουν στη δράση της ΕΝΕΛΒΙ «Περίπατος Βιβλίου στο κέντρο της Αθήνας» με συναντήσεις αγαπημένων συγγραφέων στον χώρο του βιβλιοπωλείου.

Η 23η Απριλίου έχει καθιερωθεί διεθνώς από την UNESCO ως Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, αφιερωμένη σε δύο μεγάλους δημιουργούς της παγκόσμιας λογοτεχνίας που «έφυγαν» την ίδια ημέρα (23 Απριλίου 1616) από τη ζωή, τους Ουίλιαμ Σαίξπηρ και Μιγκέλ ντε Θερβάντες. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 400 χρόνων, η Ένωση Ελληνικού Βιβλίου, με τη συνεργασία της Εταιρείας Συγγραφέων και του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, φιλοδοξεί να καθιερώσει και στην Ελλάδα την 23η Απριλίου ως Ημέρα Βιβλίου.

 

Με κεντρικό μήνυμα «διαβάζω & αλλάζω», ξεκινώντας από την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου (2 Απριλίου) και με κορύφωση την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, οργανώνονται εκδηλώσεις όλο τον Απρίλιο για το βιβλίο και την προώθηση της ανάγνωσης, με σκοπό όχι μόνο να δημιουργηθούν νέοι, αλλά και να κινητοποιηθούν οι παλιοί αναγνώστες, και όλοι μαζί να οδηγηθούν στα βιβλιοπωλεία και στις βιβλιοθήκες όπου ζει και αναπνέει το βιβλίο.

 

 

Είμαστε βέβαιοι πως θα σας έχουμε δίπλα μας στην προσπάθειά μας αυτή.

 

Το Δ.Σ. της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ.

Ιωάννης Κωνστανταρόπουλος, Πρόεδρος                                                         

Κωνσταντίνος Γκοβόστης, Γεν. Γραμματέας

Έλενα Πατάκη, Αντιπρόεδρος                                                                            

Νικόλαος Αργύρης, Ταμίας

Εύα-Μαρία Καραϊτίδη, Αναπλ. Γεν. Γραμματέας

 

 

Για οποιαδήποτε πληροφορία, μπορείτε να απευθύνεστε στον κ. Μάριο Μωυσίδη

 

Τηλ.: 210 3801630 - κινητό: 6932 535021

Πέμπτη 21 Απριλίου 2016, ώρα 20:00

Πολυχώρος Arthens,  Αιόλου 77 & Ευριπίδου, τηλ.: 210-3609633 

Άποψη για το βιβλίο : "Το μονοπάτι στη θάλασσα" του Αντώνη Σουρούνη

"Το μονοπάτι στη θάλασσα"


Συγγραφέας : Αντώνης Σουρούνης
Εκδόσεις : Καστανιώτη


Λίγα λόγια για το βιβλίο :


"Ήταν πριν πολλά χρόνια, τότε που οι άνθρωποι δεν είχαν ακόμα χωριστεί σε πλούσιους και φτωχούς κι όλα πάνω στη γη ήταν μικρά, στενά και λίγα. Tα σπίτια μας ήταν μικρά, τα μαγαζιά ήταν μικρά, η οδός Mουσών ήταν στενή, το κρεβάτι μου ήταν στενό, οι εκκλησίες ήταν μικρές, οι φίλοι μου ήταν μικροί. Kαι τα ρούχα μας ήταν στενά και λίγα, αφού ο παπα-Γιώργης που μας τα 'δινε δε μας μετρούσε με τη μεζούρα. O κόσμος ήταν κι αυτός μικρός κι έπιανε από το δάσος του Σέιχ Σου μέχρι τη θάλασσα του Λευκού Πύργου. H ίδια η γη ήταν τόσο μικρή, που όταν πήγα σχολείο και την είδα πάνω στο τραπέζι του δάσκαλου μπόρεσα να την αγκαλιάσω. Tα αυτοκίνητα και τα αεροπλάνα ήταν τόσο λίγα, που όταν έβλεπες ένα χειροκροτούσες και το κοίταζες μέχρι να χαθεί, γιατί θ' αργούσες πολύ να ξαναδείς άλλο. Tηλέφωνο ούτε ακούγαμε ούτε βλέπαμε. Για να το δει κανείς, έπρεπε να φάει ξύλο. Aν ήταν μικρός, στο γραφείο του διευθυντή του σχολείου· αν ήταν μεγάλος, στο γραφείο του διευθυντή της αστυνομίας. Tο φαΐ ήταν τόσο λίγο, που όταν το είχαν οι άνθρωποι μπροστά τους κάνανε το σταυρό τους σαν μπροστά σε εικόνισμα. Kλέφτες δεν υπήρχαν, γιατί οι άνθρωποι δεν είχαν τίποτα να τους κλέψεις. Tο μόνο που έκλεβαν κάθε τόσο τα παλικάρια ήταν καμιά όμορφη κοπέλα, κι αυτό γιατί ο μπαμπάς της τσιγγουνευόταν να τους τη δώσει κι αφού εκείνη προηγουμένως τους είχε κλέψει την καρδιά".

Η άποψη του Yannis Peratikos για το βιβλίο :


Ο συγγραφέας περιγράφει κατά κύριο λόγο τα παιδικά του χρόνια, προσπαθεί να καταλάβει μέσα στην αθωότητα του τον κόσμο των μεγάλων, την ζωή στην Μεταπολεμική Θεσσαλονίκη. Κάνοντας την βιογραφία των παιδικών χρόνων του μυθιστόρημα μιλάει για τους ανθρώπους της οικογένειας του, τους φίλους του, τους πρόσφυγες και τους φτωχούς, τους αντάρτες και τους δωσίλογους.Τον βλέπουμε να μεγαλώνει μέσα σ' ένα κόσμο που πολλές φορές δεν καταλαβαίνει, να ζει τις αδικίες, να γνωρίζει την δουλειά, να ερωτεύεται και όλα αυτά μέσα από μία αγνή αθωότητα. Τέλος αφιερώνει λίγες σελίδες στο τέλος του βιβλίου για να μας πει τι απέγιναν όλοι αυτοί οι άνθρωποι που αποτελούσαν τον κόσμο του.
Είναι ένα βιβλίο που μιλάει για τους ανθρώπους εκείνης της εποχής, για ένα κόσμο τόσο διαφορετικό από το σημερινό που σε κάποια σημεία του σε κάνει να γελάσεις, σε άλλα να συγκινηθείς και σε άλλα να σκεφτείς για την ζωή και την αξία της.

ΚΡΙΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΥ για "Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον" του Ζοζέ Σαραμάγκου, απο την Eirini Proikaki

"Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον",Jose Saramago
Ανατρεπτικό,αιρετικό,λίγο κουραστικό σε κάποια σημεία,εξαιρετικό σε κάποια άλλα ,όπως για παραδειγμα οι διάλογοι με το Θεό και το Διάβολο.Σίγουρα δεν είναι ένα βαρετό κι αδιάφορο βιβλίο.Προβληματίζει και οδηγεί σε βαθιές σκέψεις.Εγώ σίγουρα θα το σκέφτομαι για καιρό.Μου άρεσε ιδιαίτερα ο καυστικός και ειρωνικός τρόπος με τον οποίο παρουσιάζει την δημιουργία των θρησκειών και των θρησκευτικών ειδώλων.Οπως είναι φυσικό το βιβλίο προκάλεσε τη δυσαρέσκεια της καθολικής κοινότητας,η πορτογαλική κυβέρνηση απέσυρε την υποψηφιότητα του Σαραμάγκου για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας και ο συγγραφέας αυτοεξοριστηκε στις Κανάριες Νήσους.
"Κρατάτε στα χέρια σας ένα ευαγγέλιο. Η διαφορά του από τα γνωστά Ευαγγέλια είναι ότι ο "ευαγγελιστής" Σαραμάγκου έχει τη δική του αιρετική αλλά απολύτως αληθοφανή άποψη για τα γεγονότα της Καινής Διαθήκης. Το βιβλίο όμως αυτό δεν είναι μια θεολογική πρόταση. Είναι ένα συναρπαστικό, αντιδογματικό μυθιστόρημα, γεμάτο ευρήματα, ανατροπές και οικείους χαρακτήρες, που ο συγγραφέας παρακολουθεί άγρυπνα, αποκαλύπτοντάς μας τις πιο απίθανες λεπτομέρειες της ζωής τους."
 Eirini Proikaki